ºÎµ¿»ê Á¤º¸Æ÷Åп¡¼­ °Å·¡Æ÷ÅзÎ!

»ó´Ü


Áß´Ü

¹«·á»ó´ã¿ø Áö¿øÇϱâ
Ȩ > À¯·á»ó´ã > ¸ðÀ¸±â/±¼¸®±â
¸ðÀ¸±â/±¼¸®±â
[Áú¹®]4³âÀü ÁÖÅñ¸ÀÔÈÄ ´Ù½Ã ½ÃÀÛ! ÀçÅ×Å© ¸®¸ðµ¨¸µÀº?
Á¶È¸ 7,607  ÁÖ¼Òº¹»ç µî·ÏÀÏ 2009/10/19
ºÐ·ù : ³»Áý¸¶·Ã

34»ì ¿Ü¹úÀÌÀÌ°í 22°³¿ùµÈ ¾Æµé Çϳª ÀÖ½À´Ï´Ù.

05³â¿¡ ¸¶Æ÷ ´ëÈﵿ Å¿µ 25ÆòÀ» ´ëÃâ 9õÆ÷ÇÔÇؼ­ 2¾ï3õ¿¡ ¸Å¼ö Çß½À´Ï´Ù.(´ëÃâ 5õ»óȯ)

Áý ¸Å¼ö½Ã È¥ÀÚ¼­ ¾Ë¾Æº¸°í »ó´ãÇÏ°í 3´Þ µ¿¾È ¼­¿ï Àü¿ªÀ» µ¹¾Æ´Ù³æ½À´Ï´Ù.

ÇöÀç ½Ã¼¼´Â 3¾ï6õ~9õ »çÀÌÀÌ°í ÀÛ³â ÇѶ§ 4¾ïÀ» ³Ñ°åÀ»¶§ ÆÈ·Á°í ÇÏ´Ù°¡

Á¤¸» ¾Æ½½ÇÏ°Ô ³õÃƳ׿ä.

ÇöÀç »ì°í ÀÖ´Â ÁýÀ» ¸Åµµ ÈÄ 32Æò °¥¾ÆŸ±â°èȹ°ú

Àü¼¼ ÁÖ°í(Àü¼¼°¡ 1¾ï 9õ) 32Æò´ë Àü¼¼·Î ÀÌÁÖÇÒ °èȹÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

ÇöÀç À繫»óÅ´Â

¿¬ºÀ ¼¼Àü 4500¸¸  + ¸Å¿ù 50 ¸¸ ºÎ¼öÀÔ

´ëÃâÀÌÀÚ·Î 65¸¸ Á¤µµ ÁöÃâÇÏ°í 

º¸Çè·á »ýÈ°ºñ  ÁÖ½ÄÅõÀÚ µîÀ¸·Î 

¸Å¿ù º°µµ ÀúÃàÀº ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

°áÈ¥Àü¿¡´Â ±Þ¿©´ëºñ ¸¹Àº ÀúÃàÀ¸·Î Èûµé°Ô »ì¾ÒÁö¸¸

¾ÆÀÌ°¡ »ý±â°í ³ª°í ¿Ü¹úÀÌ¶ó ½±Áö ¾Ê³×¿ä.

¿©±â °è½Ã´Â ºÐµéÀº Á¤¸» ±Þ¿©µµ ¸¹À¸½Ã°í ÀúÃ൵ ¸¹ÀÌ ÇϽôõ¶ó±¸¿ä

¾î¶»°Ô ±×·¸°Ô Àß ÇϽôÂÁö ºÎ·´½À´Ï´Ù.

 

1. ÇöÀç ÁýÀ» ÆÈ°í ÀÏ»ê( Çà½Åµ¿, È­Á¤µ¿ Æ÷ÇÔ) ÂÊÀ̳ª ±èÆ÷ °íÃÌÀ̳ª Àå±âµ¿

ÂÊ 32ÆòÀÌ»ó À¸·Î °¥¾ÆŸ±â. ÃßõÇÒ ¸¸ÇÑ °÷ ÀÖÀ½ ÇØÁֽʽÿä.

 

2. ¸¶Æ÷ÀÇ ¹ßÀü¼º ´ëÈﵿ Å¿µÀ» ¾Æ½Ã´Â ºÐÀÖÀ¸¸é ÇâÈÄ ¹ßÀü°¡´É¼º¿¡¼­ Æò°¡Á»

Àα٠ºÎµ¿»ê¿¡¼­´Â ¸î³â ´õ º¸À¯ÇÏ°í Àü¼¼¸¦ ±ÇÀ¯ÇÏ´õ¶ó±¸¿ä.

Àü¼¼¸¦ ÁÖ°í 28Æò ÀÌ»ó´ë Àü¼¼·Î °£´Ù¸é ÃßõÇØÁÙ¸¸ÇÑ Áö¿ª

Á÷ÀåÀÌ ³²´ë¹®À̶ó ÀÏ»êÂÊÀ» ¸¹ÀÌ º¸°í Àִµ¥ ±×ÂÊ¿¡ Á¤º¸°¡ ¾ø¾î¼­ ±×¸®°í

 

3. ¾î¸Ó´Ï ¸íÀÇ·Î ¿ëÀÎ ¼öÁö¿¡ ¼ºº¹µ¿ LG2Â÷ °¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. 48Æò

À̹ø¿¡ Àü¼¼ ¸¸±âÀε¥ Àúº¸°í µé¾î°¡ »ì¶ó°í ÇϽó׿ä. Àü¼¼ 1¾ï1õ¸¸ ÁÖ°í

Á÷ÀåÀÌ ³²´ë¹®À̶ó ÀÌ°Í ³í¿Ü·Î »°´Âµ¥ ÀÌ·¸°Ô Çϸé ÁýÀ» ¸Åµµ ÇßÀ»¶§

´Ù¸¥ ÁýÀ» »ç°Å³ª Àü¼¼ ÁáÀ»¶§ ¿©À¯µ·ÀÌ »ý±â´Â µ¥ ¿ëÀο¡ »ç½Ã´Â ºÐµé ³²´ë¹®À¸·Î

Ãâ±ÙÇϽôºРÀÖÀ½ Á¶¾ðµµ ÇØÁÖ¼¼¿ä.

¸ñ·Ï
[´äº¯]

ȸ¿ø´Ô²²¼­ »ý°¢ÇÏ°í °è½Å ±èÆ÷ ÇÑ°­½Åµµ½Ã, °íÃÌÁö±¸, ÀÏ»ê ¹× È­Á¤ °í¾ç Çà½Åµ¿ ÀÇ °æ¿ì, Áö¿ªÀû ÄèÀûÇÔ ¹× ÆòÇü È®ÀåÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î´Â ÀûÇÕ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª, ÅõÀÚ ¸ñÀûÀ¸·Î´Â °¥¾ÆŸ´Â °ÍÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢µË´Ï´Ù.

==================================================

 

¾È³çÇϼ¼¿ä! ȸ¿ø´Ô, ¸ð³×Ÿ ÀçÅ×Å© »ó´ã»ç HAPPY PLANNER ÃÖ¿µ½Ä ÀÔ´Ï´Ù.

 

ȸ¿ø´Ô²²¼­ °í¹ÎÇϽô ³»¿ë Àß Àоú½À´Ï´Ù. ¸¹Àº ¸ð³×Ÿ ȸ¿ø´ÔµéÀÌ °í¹ÎÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ ¹Ù·Î ȸ¿ø´Ô°ú °°Àº ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¼± ¼­¿ï¿¡¼­ 1ÁÖÅà ¸¶·Ã¿¡ ¼º°øÇß´Ù´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ȸ¿ø´Ô²²¼­´Â ´Ù¸¥ ºÐµéÀÌ ÀúÃ൵ ÇÏ°í Àß ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇϼÌÁö¸¸ ȸ¿ø´Ôµµ ¾î´À Á¤µµ Àß ÇÏ°í °è½Å´Ù°í »ý°¢Çϼŵµ µÉ µí ÇÕ´Ï´Ù.

 

ÀλýÀ» »ì¾Æ°¡´Â Life Cycle »ó¿¡ À־ ÁÖÅà ¸¶·ÃÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¸ñÇ¥ ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­, ÀÌ¹Ì ¾î´À Á¤µµ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϽŠ»óȲÀÌ°í À̸¦ °í·ÁÇÏ¿© ¿ì¼± ȸ¿ø´Ô²²¼­ °í¹ÎÇÏ½Ã°í °è½Å »çÇ×µé Çϳª¾¿ Á¶¾ðÇØ µå¸®µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

 

1. ÁÖÅà ȮÀå ÀÌÀü¿¡ ´ëÇÑ °íÂû

 

ÇöÀç ȸ¿ø´Ô²²¼­ º¸À¯ÇÏ°í °è½Å ÁÖÅÃÀº ¸¶Æ÷±¸ ´ëÈﵿ ¾ÆÆÄÆ®·Î ÁÖ°Å¿Í Á÷ÀåÀÌ °¡±î¿î Á÷ÁÖ ±ÙÁ¢ÀÇ ¾ÆÆÄÆ®ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¸¶Æ÷ Áö¿ªÀº Áö¿ªÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ ¼ö¿ä°¡ ±²ÀåÈ÷ ¸¹Àº Áö¿ªÀ¸·Î ȯ±Ý¼ºµµ ÁÁÀº Ư¡À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °æÀǼ± öµµ¿Í °øÇ×öµµ µî ±³Åë °³¼±ÀÌ ¿¹»óµÇ´Â Áö¿ªÀ̸ç, µµ½É Áö¿ªÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÁÖ°Åȯ°æÀÌ ºÎÁ·ÇÏÁö ¾ÊÀº Áö¿ª Áß ÇÑ °÷ÀÔ´Ï´Ù.

 

ÀÌ·± Á¡¿¡¼­ ºÃÀ» ¶§, °¡°Ý »ó½ÂÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¿¹»óÀº ÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸, ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¼ö¿ä°¡ ¹ÞÃÄ ÁֹǷΠ°¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇÒ ¼ö ¾ø´Â Áö¿ª Áß ÇÑ°÷ÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ ȸ¿ø´Ô²²¼­µµ °æÇè Çϼ̰ÚÁö¸¸ °ú°Å ¿¹¸¦ º¸´õ¶óµµ ¸®¸Õ ºê¶ó´õ½º »çÅ·ΠÁÖÅà ½ÃÀåÀÇ Ç϶ôÀÌ °¡¼ÓÈ­ µÉ ¶§µµ °¡°Ý Ç϶ôÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀº ÁÖÅà ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ¼ÒÇü ÁÖÅà Áß Çϳª·Î½á ²ÙÁØÇÑ ÀÓ´ë ¼ö¿ä·Î ÀÎÇÏ¿© ÀÓ´ë ºñÀ²ÀÌ ³ôÀº °÷À¸·Î ÇâÈÄ ¸¸ÀÏ ¼öÀÍÇü ºÎµ¿»êÀ¸·Î ÀüȯÇÏ´õ¶óµµ ²ÙÁØÈ÷ ÀÓ´ë ¼öÀÍÀ²ÀÌ ¹ß»ý ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖÅÃÀÔ´Ï´Ù.

 

¹Ý¸é, ȸ¿ø´Ô²²¼­ »ý°¢ÇÏ°í °è½Å ±èÆ÷ ÇÑ°­½Åµµ½Ã, °íÃÌÁö±¸, ÀÏ»ê ¹× È­Á¤ °í¾ç Çà½Åµ¿ ÀÇ °æ¿ì, Áö¿ªÀû ÄèÀûÇÔ ¹× ÆòÇü È®ÀåÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î´Â ÀûÇÕ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ý¸é, ÅõÀÚÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇØ º¸¾ÒÀ» ¶§´Â ÁÖ°üÀûÀÎ ÆÇ´ÜÀ¸·Î ¸î °¡ÁöÀÇ ¹®Á¦Á¡À¸·Î ÀÎÇØ °¥¾ÆŸ´Â °ÍÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢µË´Ï´Ù.

 

1) ±èÆ÷ Áö¿ªÀÇ ÁÖÅà °ø±Þ ¿¹Á¤ ¹× ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °íÂû

 

±èÆ÷ ÇÑ°­½Åµµ½Ã¿Í °íÃÌÁö±¸ÀÇ °æ¿ì, ȯ°æÀº ±²ÀåÈ÷ ÈǸ¢ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ¼ö¿ä¿Í °ø±ÞÀÇ ¿øÄ¢ »ó °ø±ÞÀÇ È®´ë´Â ÅõÀÚÀÇ Ãø¸é¿¡¼­´Â Å©°Ô ÁÁÀº »óȲÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±èÆ÷ ÀαÙÀÇ °æ¿ì, ÇÑ°­½Åµµ½Ã »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó û¶óÁö±¸, °Ë´Ü½Åµµ½Ã, ¿µÁ¾Áö±¸ µî ÁÖº¯ ´ëÇü ÁÖÅà °ø±ÞÀÌ ¿¹»óµÇ´Â Áö¿ªÀÔ´Ï´Ù.

 

¹°·Ð, ÇÑ°­ ½Åµµ½Ã´Â ģȯ°æÀûÀÎ µµ½ÃÀÇ ÄÁ¼ÁÀ¸·Î ¿îÇϸ¦ ¿¬°áÇÏ°í ÄèÀû¼ºÀº ÁÁÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, °ú°Å °­³²ÀÇ ¿¹¿¡¼­µµ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ ÁÖÅà °¡°Ý »ó½ÂÀ» À§ÇÑ ¼ö¿ä âÃâÀ» À§Çؼ­´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹Ù·Î Á÷ÁÖ ±ÙÁ¢°ú ÀαÙÀÇ Àα¸ À¯¹ß µî ´ëÇü °³¹ß È£Àç°¡ ¹ÞÃÄÁà¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇâÈÄ ´Ã¾î³¯ ÁÖÅà ¼ö¿Í ÁÖº¯ °³¹ßÈ£Àç(¸¶°îÁö±¸, ÀÎõ ÀÚÀ¯°æÁ¦±¸¿ª µî)¸¦ ºñ±³ ÇØ ºÃÀ» ¶§ ¸¶Æ÷ º¸´Ù Àý´ë ³´Áö ¾Ê´Ù´Â »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù.

 

2) °í¾ç Áö¿ªÀÇ ÁÖÅà °ø±Þ°ú °ü·Ã µÈ ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °íÂû

 

¶ÇÇÑ, °í¾ç Çà½Åµ¿, È­Á¤ Áö±¸ ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖº¯ »ï¼Û½Åµµ½Ã, ¿øÈïÁö±¸ º¸±ÝÀÚ¸® ÁÖÅà ¹× ³Ð°Ô º¸¸é ÀºÆò ´ºÅ¸¿îÀÇ ÁÖÅà °ø±Þ µî ±âÁ¸ÀÇ ÁÖÅà ¼ö ¿ª½Ã ÀûÁö ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼­ ´ë±Ô¸ð ÁÖÅà °ø±ÞÀÌ ¿¹»óµÇ´Â Áö¿ªÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¼± ÀÌ·± Á¡¿¡¼­ ÁÖÅÃÀÇ ´ë·® °ø±ÞÀº ÅõÀÚÃø¸é¿¡¼­ ¾Æ¹«¸® 109§³ ÀÌ»óÀÇ ÁÖÅÃÀ̶ó°í ÇÏ´õ¶óµµ °ÅÁÖÀÇ ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ñ ÅõÀÚÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î´Â ÇöÀçÀÇ º¸À¯ ÁÖÅÃÀ» °è¼Ó °¡Á®°¡´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.

 

ÇöÀç »ý°¢ÇÏ°í °è½Å µÎ Áö¿ª Àα٠·£µå¸¶Å© ¾ÆÆÄÆ®µéÀÇ °ú°Å °¡°Ý »ó½ÂÀ²°ú È£Àç µîÀÌ ¹Ý¿µµÈ »óȲÀ» °í·Á Çغ¸´õ¶óµµ ±â¼úÀû ºÐ¼®¿¡ À־µµ ¸¶Æ÷¿Í´Â ºñ±³°¡ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­, È£Àç°¡ ¸¹°í Àα¸°¡ ¸¹ÀÌ ¸ô¸®¸ç, ¼ö¿ä°¡ ²ÙÁØÇÑ ¸¶Æ÷ Áö¿ªÀÇ ºÎµ¿»êÀ» °¡Á®°¡´Â °ÍÀÌ ÇÕ¸®ÀûÀÏ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.

 

2. Àü¼¼¸¦ µÎ°í Àü¼¼·Î °¥ °æ¿ì, Áö¿ªÀÇ ¼±Á¤

 

¿ì¼± ¿©·¯ °¡Áö ³»¿ëÀ» °í·Á ÇØ ºÃÀ» ¶§ ³²´ë¹®ÀÌ Á÷ÀåÀÓÀ» °í·Á Çغ¸¸é ÇöÀçÀÇ ÁÖÅÃÀ» Àü¼¼ ÁÖ°í »ý°¢ÇÏ°í °è½Å È­Á¤ ÂÊ ¹× °í¾ç ÀÏ»êÂÊ ±×¸®°í, ºÎ¸ð´ÔÀÇ Á¦¾ÈÀ» °í·ÁÇÑ ¿ëÀÎ ¼öÁö ¼ºº¹µ¿±îÁö ÀüüÀûÀÎ °í·Á¸¦ Çغ¸¾ÒÀ» ¶§, °¢°¢ ÀÏÀå ÀÏ´ÜÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. Á¶±ÝÀº ºÒÆíÇÔÀ» °í·ÁÇÏ°í ÃâÅð±Ù ½Ã°£ ¿Õº¹ 2½Ã°£ Á¤µµ Àâ´Â ´Ù¸é ¿ëÀÎ ¼öÁö¿¡ µé¾î°¡½Ã´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÇÕ¸®ÀûÀÏ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.

 

¿ì¼± Àü¼¼ º¸Áõ±ÝÀÌ ³·Àº ÆíÀÌ°í, ÇâÈÄ Àü¼¼°¡°Ý »ó½ÂÀ̶ó´Â ºÒ¾È ¿ä¼Ò ¾øÀÌ ÅõÀÚ°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¾îÂ÷ÇÇ Àü¼¼ °ÅÁÖÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Àü¼¼ º¸Áõ±ÝÀÌ ³·À¸¸é¼­ °ÅÁÖÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ ÁÁÀº °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Á¡¿¡¼­ ºñ·Ï ±³ÅëÀÌ Á¶±Ý ºÒÆíÇÏ°í ¼ÖÁ÷È÷ ÀÏ»ê ¹× °í¾ç°ú ºñ±³ ÇÏ´õ¶óµµ Å« Â÷ÀÌ°¡ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢µË´Ï´Ù. µû¶ó¼­, µÎ °¡ÁöÀÇ ¾È Áß¿¡´Â ¿ëÀÎ ¼öÁö¿¡ °ÅÁÖ ÇϽô °ÍÀÌ ÁÁÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢µË´Ï´Ù.

 

3. Àü¼¼·Î ÀÌÀü ÇÒ °æ¿ì, Â÷ÀÍ¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ ÀÇ°ß

 

¸¸ÀÏ ¿ëÀÎ ¼öÁö·Î ¿Å±æ °æ¿ì, Çö ½Ã¼¼´ë·Î ÇßÀ» ¶§, ¾à 8,000 ¸¸¿øÀÇ Â÷ÀÍÀÌ »ý±é´Ï´Ù. ÀÌ ºÎºÐÀº ¿ì¼± ´ëÃâ »óȯÀ¸·Î ¿ù ÀúÃà¿©·ÂÀ» ´Ã¸®µµ·Ï ÇÏ°í, 4,000¸¸¿ø Á¤µµÀÇ ¸ñµ·Àº ¿¹±Ý°ú ÆÝµå µîÀ¸·Î ÀüȯÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í, ¸Å¿ù ÀÌ µ·À» ¸ð¾Æ°¡¸é¼­ ÁÖÅà ȮÀåÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ À̷ﳪ°¡µµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ¸Å¿ù ÀúÃà ÇÒ °æ¿ì, ¾à 4³â Á¤µµ Èĸé 1¾ï Á¤µµÀÇ ÀÚ±ÝÀÌ ¸¸µé¾î Áý´Ï´Ù. ÀÌ µ·°ú ÁÖÅà ¸Åµµ¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¸é 109§³Çü ÁÖÅÃÀÇ ¸ÅÀÔÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

 

MONETA ÀçÅ×Å© »ó´ã»ç ÃÖ¿µ½Ä (C.P. 010-6608-9868, E-Mail : ds5cwu@paran. com)

ÇϳªHSBC »ý¸íº¸Çè Risk & Wealth Manager

 

AK ÇöóÀÚ, GS ½ºÄù¾î, ·Ôµ¥ ¹éÈ­Á¡ ºÎµ¿»ê, Æݵå, À繫¼³°è °­»ç 

'Á¾ÀÚµ·À¸·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ¼öÀÍÇü ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ¹ý' (µµ¼­ÃâÆÇ ÆÊÆĽº) ÀúÀÚ 

RTN ºÎµ¿»ê TV ÀÚ»ê°ü¸® Àü¹®°¡ 'Ä£ÀýÇÑ ºÎµ¿»ê »ó´ã¼Ò' Ã⿬ Áß  

 

 

 

 


ÇÏ´Ü