안녕하세요.. 부동산 지식에 대한 전문가님의 조언을 원합니다.

일반 나대지(골목끝집)로 되어 있는 토지(대지)를 구입하려하는데..
인터넷으로 등기부 등본을 떼어보니, 토지와 건물에 대한 소유자가
각각 달라서 고민을 하고 있습니다.
옆집을 꼭 사서 현재 보유중인 토지와 합치려는데 말이지요..

*토지 소유자 : 한국사람 1993년7월 매매(69평방미터=>20.8평)

*건물 소유자 : 일본사람 1945년 9월 소유
(목조 도단즙 평가건 영업소 33평로 표시됨)
=> 위의 토지 이외에 건물을 포함하고 있는 주변 토지 지번을
검색(대법원등기발급사이트)해도 지번은 있는데(세모난 아주
조그만 땅임) 발급하면 존재하지 않는 지번으로 뜸.

따라서, 실제 토지는 "위의 한국사람 소유 대지 + 존재하지 않는
지번으로 뜨는 토지"이며, 건물은 평방미터가 아닌, 평수(33평)로만
표시되고 있습니다.

이러한 토지를 사는 방법이나, 절차를 좀 알려 주시면 감사하겠습니다..